Bajar pdf      english      português Ver vídeo


Código de Ética Socio-ambiental
Principios y Compromisos de las Empresas Privadas de Generación de Energía Eléctrica

MOTIVACIÓN

En Brasil la tasa de desempleo todavía se encuentra entre las más concentradas del mundo. La aceleración del crecimiento y su mejor distribución son las salidas para situar el país en niveles sociales más elevados y más humanos.

Para que esto ocurra un elemento fundamental es necesario: energía.

La oferta de energía precisa acompañar el aumento de consumo generado por el crecimiento económico. Nuevas usinas tienen que ser proyectadas y construidas para que las residencias, el comercio, las industrias y los servicios públicos puedan atender a la población y generar nuevos empleos y renta.

Mirando hacia estos desafíos y buscando un Futuro mejor y más inclusivo que el Presente, los líderes de los mayores emprendedores privados en generación de energía eléctrica se reunieron y elaboraron el Código de Ética Socio-ambiental, un conjunto de principios y compromisos que indican como las usinas, bajo su responsabilidad, deben ser construidas y operadas respetando las tres dimensiones de la Sostenibilidad: Social, Ambiental y Económica.

El objetivo de este Código es compartir con la Sociedad Brasileña los valores que nos guían, la visión que nos inspira y la misión que asumimos para conciliar crecimiento, medio ambiente y las comunidades. Es preciso compartir con todos los brasileños, de forma transparente, los desafíos que la producción de energía eléctrica representa en términos de respeto al ser humano, a la fauna, y a la flora.

Aspiramos a mucho más que a limitarnos al actual cumplimiento riguroso de la ley. Queremos ir más allá, y establecer un conjunto de prácticas regidas por los más elevados patrones de excelencia, para que la calidad de vida, los recursos naturales y el medio ambiente caminen de manos dadas con el crecimiento económico, la creación de empleos, el aumento de renta y la inclusión social.

Este es nuestro compromiso con la generación presente y con las generaciones que nos sucederán.


PRINCIPIOS

Las empresas que adhieren a este Código respetan los siguientes Principios:

I. Reducción y control de los impactos sobre el medio ambiente;

II. Conservación de la biodiversidad y de los recursos naturales;

III. Respeto a las comunidades;

IV. Educación y salud como elementos de transformación social;

V. Transparencia y diálogo.


COMPROMISOS

Los emprendedores que firman este documento asumen, para la implantación y operación de sus emprendimientos, los siguientes Compromisos:

I. Reducción y control de los impactos sobre el medio ambiente
• Ampliar el conocimiento científico de los aspectos relacionados al medio ambiente y a la sociedad en las regiones de los emprendimientos;
• Gerenciar los residuos, reduciendo el consumo y, siempre que sea posible, reutilizándolos y reciclándolos antes de descartarlos;
• Invertir en fuentes de energía complementares renovables;
• Contribuir al mejoramiento continuo de la calidad ambiental y actuar de forma preventiva a través de la definición de políticas, programas y prácticas que protejan a las personas y el medio ambiente;

II. Conservación de la biodiversidad y de los recursos naturales
• Incentivar el desarrollo de proyectos de conservación del medio ambiente;
• Estimular proyectos de mejoramiento de la eficiencia energética y el uso racional de energía;
• Promover el uso racional del agua y demás recursos naturales;

III. Respeto a las comunidades
• Apoyar iniciativas que promuevan el desarrollo sostenible de las comunidades locales;
• Apoyar y promover la preservación del patrimonio histórico y cultural;

IV. Educación y salud como elementos de transformación social
• Priorizar acciones que promuevan el desarrollo educacional y sanitario de las poblaciones alcanzadas por los emprendimientos;
• Promover la toma de conciencia de las comunidades sobre los principios de equilibrio ambiental;

V. Transparencia y diálogo
• Mantener diálogo continuo con las poblaciones sobre sus derechos y deberes, antes y durante la construcción y operación de los emprendimientos;
• Informar a la sociedad la manera como los recursos naturales son empleados en la construcción y operación de las usinas;
• Establecer una política de puertas abiertas y comunicación recíproca, colocando canales de información a disposición de los interesados.
• Publicar Reporte Anual de Responsabilidad Socio-ambiental.

Brasilia, 5 de junio de 2007
(Día Mundial del Medio Ambiente)


Esta etiqueta será adoptada por las empresas que adhirieran al Código de Ética Socio-ambiental.


Empresas que firman el Código de Ética Socio-ambiental: